Kontroversi

Komikus Onan Hiroshi Minta Maaf atas Karyanya yang Menyindir Jokowi

Onan Hiroshi minta maaf.Onan Hiroshi minta maaf.

COWOK.CO – Usai membuat kehebohan dengan karyanya yang menyindir Presiden Joko Widodo (Jokowi), komikus Jepang Onan Hiroshi akhirnya meminta maaf.

Sebelumnya, Onan mengunggah komik digital berjudul ‘Kereta Cepat Pengemis’ ke akun Twitter-nya, @hiroshionan, pada Jumat (23/2/2018) lalu.

Komik tersebut menggambarkan proyek kereta cepat di Indonesia yang semula akan dibangun Jepang namun pada akhirnya China lah yang mengerjakan konstruksi proyek tersebut.

Hingga ketika proyek tersebut tak kunjung rampung, Jokowi kembali meminta Perdana Menteri Jepang Shinzo untuk melanjutkan proyek tersebut.

Di komik karya Onan, Jokowi digambarkan sedang ‘mengemis’ ke Perdana Menteri Shinzo untuk kembali menangani proyek kereta cepat ini.

Komik kontroversial karya Onan Hiroshi.
Komik kontroversial karya Onan Hiroshi.
Komik kontroversial karya Onan Hiroshi.
Komik kontroversial karya Onan Hiroshi.

Tak lama setelah komik tersebut diunggah ke media sosial, reaksi bermunculan dari warganet Tanah Air lantaran karya tersebut dianggap telah mengolok-olok Presiden Indonesia.

Hinga akhirnya, setelah dua hari menjadi perbincangan hangat, Onan memutuskan untuk meminta maaf kepada Jokowi dan masyarakat Indonesia.

Permintaan maaf tersebut Onan nyatakan melalui akun Twitter-nya pada Minggu (25/2/2018) siang.

Dalam cuitan permintaan maafnya itu, Onan juga melampirkan sebuah foto yang memperlihatkan ia meminta maaf dengan bersujud.

Kedua tangannya diletakkan di depan kepala yang tertunduk, seolah sedang bersujud meminta pengampunan.

Onan Hiroshi minta maaf.
Onan Hiroshi minta maaf.

ごめんなさい。乞食はさすがに行き過ぎた表現でした。
怒って興奮して頭に血が登っていました。今は冷静になりました。
インドネシアの皆様、政府関係者様、誠に申し訳ありませんでした。
私は自分の軽率な行動を恥じております。
発言を慎んで撤回させて頂きます。本当にすみません。

(Saya minta maaf. Pengemis itu ekspresi yang sangat berlebihan.

Saya begitu senang dan marah dan darah naik ke kepala saya. Sekarang saya sadar.

Orang Indonesia, pejabat pemerintah, saya sangat menyesal.

Saya malu dengan perilaku terlarang saya.

Saya akan menarik kembali ucapan itu dengan menahan diri. Saya sangat menyesal.)

Selain itu, Onan juga menyatakan permintaan maaf menggunakan bahasa Inggris:

Onan Hiroshi minta maaf.
Onan Hiroshi minta maaf.

“I,m sorry. beggar is over Excessive demands.

I was heat up. but now cooldown.

Mr,president JOKOWI and Indonesian everyone,and Indnesia gov

I,m Really sorry. I am shame. I take back picture.I,m sorry.”

(Maafkan saya. Pengemis adalah tuntutan yang berlebihan.

Saya meradang tapi tapi sekarang sadar 

Bapak, Presiden JOKOWI dan orang Indonesia semuanya, dan Pemerintah Indonesia

Saya sungguh minta maaf. Saya malu. Saya ambil kembali (hapus) gambar (komik digital Jokowi). Maafkan saya.)